.RU

GOST 19790-74 - Учебное пособие построено на материале рекламных проспектов промышленных предприятий города, а также...


GOST 19790-74
Commercial-grade potassium saltpeter is widely used:

- as valid non-ballast fertilizers, the most effective to be applied for the plants with negative reaction to chlorine: berry and citric plants, sugar-beet, tobacco, grapes;

- as microfertilizers;

- in electrovacuum industry and optical glass melting for decolouration and clarification of cristal glass and strengthening articles of glass;

- for manufacturing black powders and special pyrotechnical mixtures, enamels, heat carriers.

Qualities. Potassium saltpeter is toxic, explosive and fire-hazardous. It is an oxidizer and is fast soluble in water.

The salpeter is transported in box-cars, packed in polyethylene bags inserted into paper bags. Net mass of a bag is 50±1 kg.

The guaranteed shelf life is without limitations.
^ Notes on the Text
adhesive [∂d`hi:ziv] – клей

amphoteric - амфотерный

bitumized – битумированный

biuret – биурет

black powder – дымный порох

car - вагон

box-car – товарный вагон

box rail car – железнодорожный вагон

tank cars – (железнодорожная) цистерна

carry: mineral carry – минераловоз

cation [`kætaiǝn] - катионный

collector: as reagent-collector –в качестве реагента-собирателя

combustible – горючее, топливо

composition – состав

mixed fraction composition – смешанный фракционный состав

crushing – раздавливание

emulsifying – эмульгирующий

enamel [i`næml] – эмаль

fastening of amines to mineral – закрепление аминов на минералах

film-forming inhibitors – пленкообразующие ингибиторы

fire-hazardous [`hæzǝdǝs] – огнеопасный

floatation – флотация

floatation of potassium ore – флотационное обогащение калийных руд

fraction – частица, фракция

fraction of total mass – массовая доля

high-polimeric fractions of primary amines – высокомолекулярные фракции первичных аминов

friability – рассыпчатость

glass melting – стекловарение

hydrodynamic instrument – водоустойчивость по гидродинамическому прибору

ignition – воспламение

laminated – лиминированный

nitration - нитрирование

non-slumping agent – антислеживатель

petroleum industry – нефтехимическая промышленность

basis sinthetic fatty acid petroleum industry – синтетические жирные кислоты нефтехимического производства

potassium nitrite – азотнокислый калий

priming throat – наливной люк

relation – соотношение

residue – остаток

calcination residue – остаток после прокаливания

residue at a seave – остаток на сите

resin – смола

сommercial-grade potassium saltpeter – селитра калиевая техническая

scale – накипь

seal – герметизировать

sediment – осадок

shelf life – срок хранения

strengthening – придание прочности

tin – олово

treatment – обработка

vessel – сосуд

box deck vessel – закрытое палубное судно

^ Unit III URALKALY Part 1:
For Reading and Speaking

  1. Here is an advertisement of JSC “Uralkaly”. You are a foreign businessman looking for a reliable supplier of potassium fertilizers. What information about this enterprise can you find in this advertisement?

^ Our Company Welcomes You

In the world JSC “Uralkaly” is known as a reliable supplier of potassium fertilizers. The annual output of produce, calculated as 100% of potassium dioxide exceeds 3,300,000 tons. The wide range of salts meets all the various demands of users. The production of non-dust-forming and dedusted as well as polycomponent forms of fertilizers is brought to a commercial level.
^ Our potassium fertilizers guarantee:
We invite to cooperation all those who are interested in long term contracts.

Our address: JSC “Uralkaly”,

63 Pyatiletka st., Berezniki,

Perm region, 618418, Russia

Telex: XXXXXXXX

Fax: XXXXXXXX

Phone: XXXXXXXX
^ Notes on the Text
supplier – поставщик

potassium – калий

potassium dioxide – двуокись калия

calculated as 100% - в 100-процентном исчислении

to exceed – превышать, превосходить

non-dust-forming – непылящий

dedusted – обеспыленный

polycomponent – многокомпонентный

yield – урожай
  1. You are listening to a telephone conversation of the manager from the External Economic Links Department of Uralkaly with the representative of a foreign company. You hear only answers. Reconstruct questions.

  1. gosudarstvennij-komitet-rossijskoj-federacii-po-standartizacii-i-metrologii-postanovlenie-ot-6-noyabrya-2001-g-n-454-st-o-prinyatii-i-vvedenii-v-dejstvie-okved-stranica-2.html
    gosudarstvennij-komitet-rossijskoj-federacii-po-standartizacii-i-metrologii-postanovlenie-ot-6-noyabrya-2001-g-n-454-st-o-prinyatii-i-vvedenii-v-dejstvie-okved-stranica-6.html
    gosudarstvennij-komitet-rossijskoj-federacii-po-statistike-postanovlenie-ot-5-yanvarya-2004-g-n-1-ob-utverzhdenii-unificirovannih-form-pervichnoj-uchetnoj-dokumentacii-po-uchetu-truda-i-ego-oplati.html
    gosudarstvennij-komitet-sanitarno-epidemiologicheskogo-nadzora-rf-gossanepidnadzor-rossii-stranica-2.html
    gosudarstvennij-komitet-soveta-ministrov-sssr-po-delam-stroitelstva-stranica-13.html
    gosudarstvennij-komitet-soveta-ministrov-sssr-po-delam-stroitelstva-stranica-2.html
  2. paragraph.bystrickaya.ru/konkurs-dlya-uchitelej-i-prepodavatelej-anglijskogo-yazika-12-space-age-12.html
  3. shkola.bystrickaya.ru/mesto-napisaniya-obshina-apostola-luki-konspekt-po-predmetu-novij-zavet.html
  4. spur.bystrickaya.ru/kurs-2-fakultet-korrekcionnoj-pedagogiki-ochnaya-forma-obucheniya-specialnost-oligofrenopedagogika-specializaciya.html
  5. lecture.bystrickaya.ru/az-amtilan-otbasilarini-balalarina-ala-sirtindai-zhne-mektep-zhanindai-lagerlerde-demalis-sinu-predostavlenie-otdiha-detyam-iz-maloobespechennih-semej-v-zagorodnih-i-prishkolnih-lageryah.html
  6. control.bystrickaya.ru/diplom-chast-3.html
  7. desk.bystrickaya.ru/otchet-o-prodelannoj-rabote-obshestvennogo-soveta-pri-rosreestre-za-ipolugodie-2011-goda-stranica-6.html
  8. crib.bystrickaya.ru/i-verite-v-to-chto-rozhdenie-vashego-malisha-mozhet-bit-odnim-iz-samih-prekrasnih-i-schastlivih-sobitij-v-vashej-zhizni-ili-bit-mozhet-vi-intuitivno-chuvstvuete-cht-stranica-9.html
  9. school.bystrickaya.ru/genri-ford-moya-zhizn-moi-dostizheniya-stranica-3.html
  10. crib.bystrickaya.ru/i-bezmolvnie-pustini-groznaya-bezzhiznennost-ot-izbitka-lvov-m-r-l89-slovar-antonimov-russkogo-yazika-bolee.html
  11. shpargalka.bystrickaya.ru/v-kreshenskuyu-noch-46-tis-zhitelej-kuzbassa-okunulis-v-kupeli-informacionnoe-agentstvo-regnum-19012012.html
  12. letter.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-tula-2011-cel-raboti-poluchenie-prakticheskih-navikov-vipolneniya-izmerenij-oznakomlenie-s-veroyatnostnim-podhodom-k-ocenke-rezultatov-izmerenij.html
  13. testyi.bystrickaya.ru/431-rezyume-posobie-po-programme-menedzhment-v-energetike.html
  14. holiday.bystrickaya.ru/nejronn-merezh-novogo-pokolnnya.html
  15. universitet.bystrickaya.ru/tema-metrologicheskoe-obespechenie-kachestva-stroitelnih-rabot.html
  16. nauka.bystrickaya.ru/v-dni-prazdnovaniya-yubileya-gosudarstvennosti-komi-v-izhme-budut-chestvovat-lyudej-kotorie-vnesli-ogromnij-vklad-v-razvitie-rajona-i-respubliki-20060804-stranica-2.html
  17. thesis.bystrickaya.ru/programma-obucheniya-studentov-sullabus-po-discipline-fizicheskaya-i-stroevaya-podgotovka-dlya-specialnosti-050104-nachalnaya-voennaya-podgotovka-forma-obucheniya-dnevnaya.html
  18. znaniya.bystrickaya.ru/radio-rsn-novosti-31032008-shestakova-anna-1800-gosduma-rf-monitoring-smi-1-aprelya-2008-g.html
  19. student.bystrickaya.ru/22-civilizacionnoe-pole-kniga-po-harakteru-zatronutih-v-nej-voprosov-nosit-mezhdisciplinarnij-harakter-i-mozhet.html
  20. uchebnik.bystrickaya.ru/vneklassnoe-meropriyatie-podgotovila-miltova-irina-vasilevna.html
  21. literature.bystrickaya.ru/eho-moskvi-22122004-eho-170000-150000-kazakova-pervij-kanal-22-12-2004-novosti-18-00-00-12.html
  22. essay.bystrickaya.ru/dmedvedev-spasibo-eivakina-vstrecha-d-medvedeva-s-aktivom-edinoj-rossii.html
  23. control.bystrickaya.ru/doklad-o-rezultatah-stranica-26.html
  24. ucheba.bystrickaya.ru/proekt-stranica-7.html
  25. nauka.bystrickaya.ru/vliyanie-kompyutera-na-zdorove-polzovatelya.html
  26. paragraph.bystrickaya.ru/lekciya-kak-e-vzmozhno-razgadavaneto-na-vtreshniya-svyat-teorii-i-izsledovatelski-praktiki.html
  27. spur.bystrickaya.ru/mashinostroenie-odna-iz-naibolee-razvitih-vedushih-otraslej-promishlennosti-ono-opredelyaet-mnogie-specializirovannie-otrasli-glavnoj-zadachej-mashinostroeniya-yav.html
  28. zanyatie.bystrickaya.ru/pishevaya-cennost-produktov-supi-i-buloni.html
  29. knowledge.bystrickaya.ru/o-statuse-ponyatij-vojni-i-nasiliya-v-geteronomii-elevinosa-uralskij-mezhregionalnij-centr-perspektivnih-issledovanij.html
  30. desk.bystrickaya.ru/ostrov-utopiya.html
  31. student.bystrickaya.ru/372-napryazhenie-pogasaniya-chastichnih-razryadov-u-mezhdunarodnij-standart-metodi-visokovoltnih-ispitanij-izmerenie.html
  32. lektsiya.bystrickaya.ru/programma-disciplini-processnij-podhod-v-upravlenii-it-dlya-napravleniya-080700-68-biznes-informatika-podgotovki-magistra-avtor-biryukov-a-n.html
  33. spur.bystrickaya.ru/konspekt-lekcij-dlya-16-i-chasovogo-kursa-nachertalnaya-geometriya-izdanie-2-oe.html
  34. exchangerate.bystrickaya.ru/iz-obshej-summi-finansovie-vlozheniya-imeyushie-tekushuyu-rinochnuyu-stoimost.html
  35. studies.bystrickaya.ru/hudozhestvennij-obraz-esteticheskie-i-religioznie-dominanti.html
  36. thesis.bystrickaya.ru/programma-disciplini-en-r-2-organicheskaya-himiya-dlya-studentov-napravleniya.html
© bystrickaya.ru
Мобильный рефератник - для мобильных людей.